远游十首

宋 · 韩元吉 · 五言

原文
海水赴大壑,雷奔堕空虚。
火轮煽金刚,荡然为尾闾。
一阖复一辟,乾坤犹户枢。
万生保灵根,至神守虚无。
尝以物所归,返观天地初。
译文 / 白话释义

海水奔赴巨大的沟壑,如雷奔行落向空阔之处。太阳像火轮鼓动着刚强之气,最终都消逝于那无底的归处。天地一闭一合,乾坤就像门户的转轴。万物保住灵性之根,至极的神灵守于虚无之境。曾经从万物的归宿之处,回返观照天地初始的状态。

注释

山谷,深沟,读音:hè;关闭,读音:hé;开,开启,读音:pì;灵性的根基,这里可理解为万物的本质;古代传说中海水所归之处,读音:wěi lǘ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘海水赴大壑,雷奔堕空虚’将海水奔赴的状态比作雷的奔行,生动地描绘出一种宏大壮观的景象。‘火轮煽金刚,荡然为尾闾’把太阳比作火轮,形象地写出太阳的炽热与强大。在情感表达方面,诗中透露出一种对天地自然的敬畏之感,对万物归处和天地初始的思索,蕴含着一种深邃的哲学思考。在意境营造上,通过对海水、雷、火轮等宏大事物的描写,构建出一种宏大、神秘的意境。主题思想上,探讨了万物的归宿与天地初始的关系,反映出对宇宙自然规律的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。