元裕之以山游见招兼以诗四首为寄因以山中之意仍其韵 其三
五代 · 麻九畴 · 五言
原文
南风入桂树,高叶碧峥嵘
举手戏攀折,上与云烟撑
黄金间白玉,遍地先晶荧
笙箫坐间发,鸾鹤空中鸣
浩歌山谷应,起舞衣裳轻
一尊石上酒,如我浩气盈
目送飞鸿尽,青云万里平
译文 / 白话释义
南边的风吹进桂树之中,高高的树叶碧绿而峥嵘。抬手嬉戏着攀折桂花,桂花向上与云烟相撑。金黄的花蕊夹杂着白玉般的花瓣,遍地都是先发出晶莹的光彩。笙箫在座位之间发出声响,鸾鹤在空中鸣叫。豪迈的歌声在山谷中回应,起舞时衣裳轻盈。在一块石头上举起一杯酒,就像我的浩然正气充盈。目光送着飞鸿远去,天空中万里的青云平坦。
注释
形容山势高峻,这里形容桂树的叶子高而挺拔,富有生机。;形容物体晶莹剔透,光彩闪烁,这里描绘桂花遍地时发出的晶莹光彩。
赏析
此诗意境优美,营造出了一种空灵、逍遥的氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如‘南风入桂树,高叶碧峥嵘’,将自然景色生动地展现出来。‘举手戏攀折,上与云烟撑’等句,运用拟人的手法,赋予桂花以人的动作,使画面更加鲜活。情感表达上,诗人在山中游玩,尽情享受自然之美,抒发了内心的豪迈与逍遥之情。从主题思想来看,表达了对自然的热爱和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。