元裕之以山游见招兼以诗四首为寄因以山中之意仍其韵 其一

五代 · 麻九畴 · 五言

原文
石华政可采,负我孤舟篷
胡为红尘里,扰扰槐安宫
山间绿萝月,一照千岩空
洪崖去不返,清游谁与同
空馀松根泉,杂佩流无穷
人心堕泥滓,不如与天通
举头视霄汉,浩露洗心胸
译文 / 白话释义

石华确实可以采摘,却辜负了我孤舟上的篷帐。为何在红尘之中,扰扰攘攘如同槐安宫中那般。山间那绿萝映照下的月色,一照便能使千座岩崖都变得空旷。洪崖仙人离去不再返回,这清逸的游赏又能与谁一同呢。空留那松根下的泉水,如同杂佩般流淌着无穷无尽。人心堕落在泥滓之中,不如与天相通。抬头仰望霄汉,浩渺的露水洗涤着心胸。

注释

即云母,一种矿石,古时以为服食可以长生。;辜负了我,有遗憾之意。;指繁华的尘世、俗世。;纷乱、烦扰的样子。;传说中的仙人,黄帝臣子伶伦的仙号,后亦泛指仙人。

赏析

在文学手法上,运用了对比,如红尘与山间的对比,突出了山间的清幽宁静。情感表达上,通过对山间美景的描绘,表达了对世俗红尘的厌倦以及对清逸超脱生活的向往。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了与自然相通、摆脱世俗束缚的重要性,体现了诗人对高尚精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。