园中
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
思君不可见,三月正花飞
杨柳垂金缕,新苔胜舞衣
鸟来枝上语,人自水边归
尽日西南望,空山但落晖
译文 / 白话释义
思念着你却无法相见,正是阳春三月鲜花飞舞的时候。杨柳垂下金黄的丝缕,新生的苔藓比舞衣还好看。鸟儿飞到树枝上鸣叫,人从水边归来。整天朝着西南方向眺望,空旷的山林只有落日的余晖。
注释
金色丝线,这里形容杨柳的枝条细长金黄。;跳舞时所穿的衣服,这里用于和新苔作比较。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,‘思君不可见’直白地表达出对某人的思念之情,奠定全诗的情感基调。颔联和颈联描写园中景色,运用了比喻的手法,如‘杨柳垂金缕’把杨柳枝条比作金缕,形象地写出了杨柳的柔美姿态;‘新苔胜舞衣’将新苔与舞衣相比,增添了画面感。颔联视觉描写,颈联则从听觉与视觉相结合,鸟儿在枝上鸣叫,人从水边归来,动静相衬,使画面生动起来。尾联‘尽日西南望’再次呼应首联的思念之情,‘空山但落晖’以景结情,空旷的山只有落日余晖,更烘托出诗人的孤独与思念,意境寂寥而惆怅。整首诗表达了诗人对某人深深的思念之情,主题围绕思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。