园中行药过秋枫桥作三首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
瘦躯如鹤已身轻,欲试看山蜡屐行。
栗里蓝舆亦多事,醉劳二子一门生。
译文 / 白话释义
消瘦的身躯像鹤一样轻盈,想要尝试穿着涂蜡的木屐去看山。陶潜坐竹轿出行也是多此一举,喝醉了劳累两位弟子和一位门生。
注释
涂蜡的木屐。木屐是一种底有齿的鞋子,古人常穿着登山。;地名,在今江西九江境内,是晋代诗人陶渊明的故乡,此处代指陶渊明。;古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似轿子。
赏析
从文学手法上看,首句‘瘦躯如鹤已身轻’运用比喻的手法,将自己消瘦的身躯比作鹤,生动地写出身体的轻盈状态,给人一种清瘦、超脱之感。‘欲试看山蜡屐行’则点明出行的意图是看山,简单的描写中透露出一种闲适的意趣。情感表达上,诗人有一种超脱尘世、追求闲适自在的情感,如诗中的看山之举,体现出对自然山水的向往。在意境营造方面,通过描写瘦躯、鹤、蜡屐、看山等元素,构建出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上,反映出诗人对自在生活的追求,想要摆脱尘世繁琐之事,像鹤一样自在地在山水间游走。诗中提及陶潜坐竹轿出行是多事,也侧面表现出诗人对更纯粹、更自然的出行方式的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。