园中行药过秋枫桥作三首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
庞公不解入州城,愧客扶锄问姓名。
莫笑曾从大夫后,赐归犹是老田更。
译文 / 白话释义
庞公不愿意进入州城,面对客人扶着锄头询问姓名感到惭愧。不要嘲笑我曾经追随大夫之后(为官),被朝廷赐归后仍然是个年老的农夫。
注释
手扶着锄头,这里描绘出一种田园生活的状态,常用来表示躬耕田园。;古代官职,这里是诗人对自己为官经历的一种指代。;年老的农夫。‘更’有经历、阅历的意思,在此处用以形容从事农耕且年长的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。诗中提到‘庞公’,借庞公的事迹来表达自己的志趣,这种用典增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达出一种不慕官场,安于田园的淡泊情怀。诗中说自己虽曾为官,但被赐归后坦然接受成为‘老田更’的命运,毫无怨愤之情。在意境营造上,通过庞公的形象勾勒出一种远离尘世喧嚣,宁静自守的氛围。主题思想围绕归隐田园展开,体现出诗人对田园生活的向往与对官场名利的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。