园中行药过秋枫桥作三首
明 · 欧大任 · 七言
原文
枫树桥前行药时,学得休粮脚自支
三夫敢借官家力,日理芒鞋去莫疑
瘦躯如鹤已身轻,欲试看山蜡屐行
栗里蓝舆亦多事,醉劳二子一门生
庞公不解入州城,愧客扶锄问姓名
莫笑曾从大夫后,赐归犹是老田更
译文 / 白话释义
在枫树桥前漫步采药的时候,学会了休粮(节食)而双脚有力得以支撑自己。几个劳力怎敢借助官府之力,每天整理草鞋出发不要迟疑。消瘦的身躯如同仙鹤般已经身轻体健,想要试着穿着登山的木屐去游山。陶潜(栗里为其居处)乘坐竹轿(蓝舆)也是多此一举,醉了就劳累两位子侄和一位门生(来抬轿)。庞公(庞德公)不愿进入州城,惭愧有客人扶着锄头问他姓名。不要笑话曾经追随在大夫之后(为官),被赐归乡仍然是个老农夫。
注释
魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药物,服后须行走以散发药性,叫‘行药’。亦泛指散步。;即节食,道家养生中的一种。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;一种涂蜡的木屐。;地名,在今江西九江市西南。东晋诗人陶渊明曾居于此。;古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似轿子。;庞德公,东汉末年襄阳隐士。;古代官职名。;年老的农夫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘栗里’指代陶渊明,‘庞公’也是引用庞德公的典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱世俗、向往自由闲适生活的情感。诗人描述自己学休粮、行药、试看山等行为,表达了对自在生活的追求。在意境营造上,通过对自身瘦躯如鹤、脚力自支等形象的描写,营造出一种清逸、洒脱的意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱,对官场的厌倦,体现出归隐田园后的自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。