园中即景

明 · 吴宽 · 七言绝句

原文
萍藻多从雨后生,绿波常共小池平。
朱藤覆满休轻剪,待看繁花映水明。
译文 / 白话释义

浮萍水藻大多在雨后生长起来,碧绿的水波常常与小池塘的水面平齐。红色的藤萝爬满(之处)不要轻易修剪,(因为)等着看繁花与水光交相辉映。

注释

萍,浮萍;藻,藻类植物,二者都是生长在水中的植物。;红色的藤本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、生机勃勃的园中景致。首句‘萍藻多从雨后生’点明了园中景物生长的时间和状态,一场雨后,萍藻旺盛生长,给人以清新之感。‘绿波常共小池平’进一步描绘出小池的景象,绿波荡漾,水面充盈,展现出静态的美感。写作手法上,诗人通过细致的观察,白描出园中池塘的景象,先写萍藻和绿波,从细节到整体勾勒出小池的画面。在情感表达方面,诗人对园中的景物充满喜爱之情,从‘朱藤覆满休轻剪,待看繁花映水明’这句可以看出,诗人珍惜朱藤的繁茂,期待繁花盛开与水光相互映衬的美景,表现出对自然之美的珍视与向往。主题思想围绕着对园中自然景色的喜爱与欣赏展开,展现了诗人细致的生活情趣和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。