园中即景
清 · 胤禛 · 七言绝句
原文
林亭幽静晚风凉,水气侵衣荇藻香。
好景片时期莫负,开窗披卷意徜徉。
译文 / 白话释义
园林中的亭子十分幽静,晚风清凉,水中的水汽沾湿衣服,荇菜藻类散发着香气。美好的景色片刻间不容辜负,打开窗户翻开书卷,惬意地漫步其中。
注释
荇菜和水藻,是水生植物。这里用以描绘园林水景中的植物,渲染出一种充满自然生机的氛围。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过描写园林中的傍晚景色,营造出一种静谧且富有诗意的氛围。从写作手法上看,首句直接点明地点‘林亭’和环境特点‘幽静’,以及晚风的‘凉’,给人以直观的感受。第二句描写‘水气侵衣’以及闻到‘荇藻香’,从触觉和嗅觉的角度进一步丰富了这种清幽的氛围,使读者仿佛身临其境。在情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱之情,从‘好景片时期莫负’可以看出,诗人珍惜当下的美景,不舍得辜负。最后一句‘开窗披卷意徜徉’则表现出诗人在这样的美景中悠然自得的心境,不仅享受自然之美,还将读书融入其中,展现出一种高雅闲适的生活情趣,主题思想体现了对自然景色的喜爱与珍惜以及对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。