园中即事二绝 其二

宋 · 喻良能 · 五言绝句

原文
风劲木初落,霜轻花更幽
晴香山苦马,冷艳水牵牛
译文 / 白话释义

风猛烈地吹着,树木开始落叶,霜很轻,花朵显得更加清幽。晴朗的天气下香山马先蒿显得苦涩,寒冷中艳丽的水牵牛绽放。

注释

强劲,有力。读音:jìng;幽静,清幽。;这里可能指马先蒿之类的植物,因带有苦味而称苦马。;形容耐寒而艳丽的花,这里用来形容水牵牛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“风劲木初落,霜轻花更幽”简单几笔勾勒出秋末冬初的园中景象,通过风、木、霜、花等常见意象的描写,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人描绘出清冷的园景,隐隐流露出一种静谧、清冷的情绪。在意境营造上,整体营造出一种冷寂、清幽的意境,让读者仿佛置身于那有着落木、幽花、苦马、牵牛的园中。主题思想上侧重于对园中秋冬之景的描绘,以展现自然景色在这个特定时节的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。