园中口占
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
舂锄野凫疑水乡,湖阴山色仍苍苍。
西风三径有佳致,朔雪横枝多暗香。
长统游戏自足乐,少游赢馀非所望。
开林贴石兴未已,瓜时逼人须趣装。
译文 / 白话释义
在园子里随口吟成这首诗。春锄的时候,看到野鸭还以为身处水乡,湖的北面山色依旧苍茫。西风吹拂下,园中小径有着美好的景致,寒雪横压着梅枝,散发着许多清幽的香气。仲长统游乐嬉戏自是足够快乐,秦少游走马观花般的盈余并非我所期望的。开辟山林、布置奇石兴致还未停止,但瓜熟时节即将到来,时光逼人,必须赶快整理行装。
注释
舂,chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎;鉏,chú,同‘锄’,这里应是一种田园劳作的景象。;凫,fú,野鸭。;指家园。晋代赵岐《三辅决录·逃名》记载‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’后常用‘三径’表示归隐者的家园等。;指仲长统,东汉末年哲学家、政论家。他性倜傥,敢直言,不拘小节,默语无常,时人或谓之狂生。他的思想和行为中有游乐洒脱的一面,这里诗人以他自比。;指秦观,字少游。这里表示一种走马观花般的生活盈余,诗人表示不向往这种状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了园中诸多景象,如'舂鉏野凫'、'湖阴山色'、'西风三径'、'朔雪横枝'等,通过对这些景色的细致描写,营造出不同的画面感。在描写景色时动静结合,野鸭是动景,山色是静景,动静相衬。情感表达上,前几句通过对园中美好景致的描写,表达出诗人对园居生活的喜爱与惬意之情。然而诗的结尾提到'瓜时逼人须趣装',有一种时光匆匆,即将要离开园子的无奈之感。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽、宁静又富有生机的园居意境。主题思想上反映了诗人对园居生活的珍惜,以及对时光流逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。