园中口占二首 其一
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
荇带荷钱渐满池,吹香隔岸尽荼䕷
潜鱼忽掷金梭起,补足今朝未了诗
译文 / 白话释义
荇菜细长如带,荷叶初生如钱,渐渐布满了池塘,荼䕷花盛开,隔岸吹来浓郁的香气。潜藏在水中的鱼儿忽然像抛出金梭一样跃出水面,这正好补足了我今天尚未完成的诗。
注释
荇菜细长如带。荇,xìng,一种水生植物。;荷叶初生时,状如铜钱。;tú mí,一种花,属蔷薇科,花白色,有香气。;潜藏在水中的鱼。;这里用来比喻鱼身,形容鱼跃出水面时如金色的梭子。
赏析
这首诗意境清新自然,富有生机。从文学手法上看,首句通过‘荇带’和‘荷钱’这两个形象的比喻,将荇菜和荷叶的形态生动地描绘出来,让读者仿佛能看到池塘中那一片初生的嫩绿景象。‘渐满池’则体现出一种动态的生长过程。第二句‘吹香隔岸尽荼䕷’,从视觉转换到嗅觉,‘吹香’一词巧妙地写出了香气随风飘散的状态,以‘尽’字强调荼䕷花开得繁茂,香气弥漫。第三句‘潜鱼忽掷金梭起’中,‘潜鱼’点明鱼的状态,‘忽掷’和‘金梭起’则把鱼跃出水面的瞬间描写得极具画面感,鱼身如金梭,形象而生动。情感表达上,诗人在园中观察到这些充满生机的景象,内心充满喜悦,这种喜悦之情也融入到诗句之中。整首诗营造出一种闲适、愉悦且充满生机的意境,主题思想围绕着对园中美好自然景象的喜爱与欣赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。