院中遣兴二首

明 · 薛瑄 · 五言

原文
为客知应久,池塘夏景深
圆荷高倚盖,新笋密成林
山鸟因时语,阴虫应节吟
乾坤知帝力,自许一生心
片雨过山城,空阶物意清
黄梅拾又落,翠藓踏还生
几许催诗景,无端望国情
蛮方耕事少,乌府但横经
译文 / 白话释义

知道自己客居他乡应该已经很久了,池塘呈现出浓郁的夏末景色。圆润的荷叶高高地像伞盖一样倾斜着,新生的竹笋密密地长成竹林。山中的鸟儿应着时令啼鸣,阴湿处的虫子应和着季节吟唱。天地乾坤知道帝王的恩泽,自己许下一生忠诚的心志。 一片雨云飘过山城,空旷的台阶上万物的意态显得清幽。黄梅刚拾起又掉落,翠绿的苔藓刚被踩踏又生长起来。有多少催发诗兴的景致,没来由地生发对故乡的思念之情。南方少数民族地区耕种之事很少,在御史府只是讲学授业。

注释

秋虫,此指蟋蟀之类。在古代诗词中,阴虫常常被用来烘托秋夜的寂静或表达秋思等情感,如唐代姚合《县中秋宿》诗:‘去雁远冲云,阴虫切近邻。’;帝王的作用或恩德。古代认为帝王主宰天下,天下的安宁、繁荣等都是帝王的恩泽,如‘日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?’表达一种对帝王治理下的太平生活的感慨。;横陈经籍,指讲学授业。在古时学府或者文人雅士的活动场景中经常出现,如‘谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。’这里表示诗人在蛮方乌府的一种活动状态。

赏析

这首诗在意境上,通过描写夏末的池塘、圆荷、新笋、山鸟、阴虫、山城雨景、黄梅、翠藓等多种自然景象,营造出一种清幽、深邃又带有淡淡寂寥的意境。如‘圆荷高倚盖,新笋密成林’细致地描绘出夏日荷塘与竹林的茂盛之态,给人以生机勃勃之感。 在写作手法方面,多处运用了对仗,像‘圆荷高倚盖,新笋密成林’‘山鸟因时语,阴虫应节吟’,对仗工整,使诗句节奏感强、富有韵律美。同时借景抒情,诗人在描绘景色之后,往往随之引出情感,如‘几许催诗景,无端望国情’,在描写诸多景色之后自然地引出思乡之情。 从情感表达来看,诗中既有对自然景色的欣赏喜爱,又有客居他乡的孤独寂寥以及对故乡的思念,还有对帝王恩泽的感恩以及表明自己的心志,情感丰富且复杂。 主题思想上,展现了诗人客居他乡的生活状态,在自然景色中的感怀以及对自身境遇、故乡、君主等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。