院中杨柳
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
去日庭中始见栽,既成林后客归来
春风摆尽轻狂絮,留得清阴满宪台
译文 / 白话释义
往日才看到庭院中开始栽种杨柳,等到杨柳长成树林之后客人归来。春风吹尽了那轻狂的飞絮,只留下清凉的树阴布满宪台。
注释
汉代御史府,后亦以称御史等官职。在这里指庭院中的台榭之类的建筑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两句叙事,简单而直接地讲述了从杨柳栽种到长成林时客人归来这一过程,时间跨度的表述中蕴含着淡淡的感慨。后两句描写,‘春风摆尽轻狂絮,留得清阴满宪台’,把春风中杨柳飞絮的景象生动呈现,‘轻狂絮’用词巧妙,将飞絮随风飘舞的状态拟人化,赋予其‘轻狂’的性情,同时也可能暗示着一些如轻浮、易逝之类的寓意;而‘留得清阴’则与前面的飞絮形成对比,在一去一留之间写出了事物的不同状态。在情感表达方面,有一种对时光流逝的感叹,从杨柳栽种到成林,经历了一定的岁月,客人归来看到这样的景象,可能有着对过去时光的缅怀。在意境营造上,前两句营造出一种淡淡的怀旧氛围,后两句通过描写杨柳的飞絮和清阴,描绘出一种动静结合的庭院景象,既有飞絮的动态美,又有清阴满台的静态美。主题思想上,可能是借院中杨柳的生长变化,表达时光的流转以及对宁静、清幽之境的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。