园中杂书四首 其三
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
木芙蓉遶岸傍栽,水芙蓉满池内开
池畔忽生寻丈叶,引花穿岸入丛来
译文 / 白话释义
木芙蓉沿着岸边环绕栽种,水芙蓉在池塘里满满地盛开。池塘边忽然长出一丈来长的叶子,牵引着花朵穿过池岸进到花丛中来。
注释
同‘绕’,环绕,读音为rào;泛指八尺到一丈之间的长度,形容较长。‘寻’,古代长度单位,八尺为一寻。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,如实地描写园中木芙蓉和水芙蓉的生长态势,不事雕琢,简洁明快。在情感表达上,诗人对园中的芙蓉充满喜爱之情,通过细致地描述芙蓉的生长布局和花朵与叶子的互动,传达出一种对自然之景的陶醉与欣赏。在意境营造方面,勾勒出一幅充满生机的园中芙蓉图,岸边的木芙蓉与池中水芙蓉相互映衬,而那寻丈长叶牵引花朵穿岸入丛的画面更增添了动态之美,让读者仿佛置身于那个芙蓉盛开的园子之中。主题思想主要是描绘园中芙蓉的生长之态,表达对自然景观的热爱与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。