袁州庆丰堂十闲咏

宋 · 祖无择 · 五言绝句

原文
青山日相对,闲看白云生。
谁谓无心出,中含济物情。
译文 / 白话释义

每日与青山相对,悠闲地观看白云生成。谁说白云是无心飘出的呢,其中蕴含着济世之情。

注释

犹济人,救助别人。;悠闲地观看。;无意,不经意。

赏析

这首诗意境清幽闲适又蕴含深意。从文学手法上看,前两句采用白描手法,简单勾勒出青山相对、白云自生的画面,给人一种静谧、悠闲之感,用词简洁却生动地描绘出一幅自然景象。情感表达上,表面上是在描写山水云的闲情逸致,但后两句却进行了情感与思想的升华,将白云看似无心却含济物情的特质引出,借白云表达一种虽看似闲淡,但内心有着济世情怀的情感。在意境营造方面,通过青山、白云等自然意象营造出一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上,传达出一种出世又入世的矛盾统一的思想,既有超脱尘世的闲适,又有济世救人的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。