袁州庆丰堂十闲咏
宋 · 祖无择 · 五言绝句
原文
晓桉三杯后,闲烹北苑茶。
色香俱绝品,雪泛满瓯花。
译文 / 白话释义
早晨伏案(此处桉通案,意为桌子)喝了三杯酒之后,悠闲地烹煮北苑的茶。这茶的色泽和香气都是绝好的品种,白色的茶沫像雪花一样满布在茶瓯之中。
注释
此处通‘案’,桌子的意思,读音为‘àn’;宋代贡茶名,产地为建安北苑(今福建建瓯凤凰山一带)。;一种小盆或杯类的瓷器,读音为‘ōu’。
赏析
从文学手法上看,首句‘晓桉三杯后’点明时间与情境,为后文煮茶之事做铺垫,简单的叙事手法,自然而流畅。‘闲烹北苑茶’的‘闲’字,凸显出一种悠然自得的生活状态。‘色香俱绝品’直接夸赞茶叶,简洁有力地表现出茶叶的品质上乘。最后一句‘雪泛满瓯花’描写生动形象,把茶沫比作雪花,满布在茶瓯之中,给人以强烈的视觉感受,以景语收束全诗,营造出一种清新雅致的意境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适自在的情绪,诗人通过对日常饮酒后烹茶这一简单行为以及茶的美好品质的描写,表达了对这种悠闲生活的喜爱与享受。主题思想围绕着对闲适生活的描绘和对北苑茶的赞美展开,体现出诗人对生活中小确幸的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。