袁州庆丰堂十闲咏
宋 · 祖无择 · 五言绝句
原文
扁舟宾客少,闲作道家装。
迹静心还静,逍遥觉日长。
译文 / 白话释义
小船之上宾客稀少,悠闲地扮作道士模样。行迹安静内心也随之平静,逍遥自在感觉日子悠长。
注释
小船。读音:piān zhōu。;行迹,行动留下的痕迹。;自由自在,不受拘束。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,直白地叙述描写。首句‘扁舟宾客少’点明所处的环境,‘扁舟’这一意象给人一种孤独、寂寥之感,同时也营造出一种清幽的氛围。‘闲作道家装’一句描写诗人的行为,塑造出一种闲适、洒脱的形象。‘迹静心还静’运用顶真的手法,强调了‘静’的状态,从外在的行为轨迹之静深入到内心的宁静,富有节奏感和哲理意味。最后一句‘逍遥觉日长’则是在前文的基础上,表达出诗人在这种闲适宁静的状态下感受到的逍遥自在,日子也似乎变得悠长起来,体现了一种悠然的心境和对这种宁静生活的喜爱之情,主题思想围绕着对宁静闲适生活的追求与享受展开。在意境上,整体营造出一种清幽、宁静、闲适、逍遥的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。