馀悲未尽用前韵再作一首

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
才见遗踪意已伤,枉夸平日诵蒙庄
死生也许关天命,哀乐安能付渺茫
欲洗兄悲兼弟恨,除非地老与天荒
早知一滴今无与,悔不当时共万觞
译文 / 白话释义

刚刚看到(你的)遗留踪迹,心中已经感到悲伤,白白夸赞平日里诵读《庄子》。生死或许与天命有关,悲哀和欢乐怎能交付给渺茫的事物呢。想要洗去兄长的悲伤和弟弟的怨恨,除非天地老去和天荒地荒。早知道现在一滴酒都无法与你共饮,后悔当时没有一起畅饮万杯。

注释

遗留下来的踪迹、痕迹,这里指逝者留下的物品等。;指庄子,战国时期道家学派的代表人物,这里可能是诗人以诵读庄子来表达自己对生死等问题的思考。;夭折,年少而死,这里指过早地离世。;模糊不清、难以捉摸,形容哀乐等情感难以寄托和把握。;大地老去,极言时间之久远,象征着一种永恒的状态。;天荒地老,形容时间极其久远,这里表示一种极端的情况,强调要消除悲伤和怨恨的艰难。

赏析

这首诗在文学手法上,通过先写看到遗踪的悲伤,再展开对生死、哀乐等的思考,层层递进,情感表达真挚而深沉。在情感表达方面,淋漓尽致地展现了对逝者的思念和追悔之情,如‘才见遗踪意已伤’直接表达出见到遗物时的悲痛。意境营造上,营造出一种深沉、凄凉的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着对生死、亲情的感慨,以及对过去未能珍惜时光共饮的悔恨展开,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。