余别将乐已廿载揭叟大宪年望耋千里相访喜赋六韵送之

在将乐我有愧于父老乡亲，（与揭叟）拄着拐杖结下美好的缘分。千年传承着新的篇章，一部经书令旧园悲泣。心中的道没有停留在口中（意即心中有道但不常挂在嘴边），头发还未垂到肩膀（形容较年轻）。使者表彰高尚的义行，家乡之人把（揭叟）奉为上宾。无缘无故地辛勤于畏垒（可能是一种比喻，指代辛勤的事务），有心意来探寻山林泉水。山岭上的月亮随着您离去，（您）不妨枕着石头睡觉。

年老，七八十岁的年纪。；表彰。；本是山名，这里可能是一种指代，代指事务或者地方。

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘千载营新序，一经泣旧园’‘使者旌高义，乡人奉上宾’等对仗句，结构严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，首句‘镛州惭父老’表达出诗人对家乡父老的一种愧疚之情，后面又有对揭叟来访的欣喜与敬重，如‘使者旌高义，乡人奉上宾’，将这种敬重之情表现出来。在意境营造上，‘岭月随君去，何妨枕石眠’描绘出一幅月下送别友人，友人自在洒脱的画面，营造出一种清幽、旷达的意境。主题思想上，这首诗围绕着与揭叟的交往以及送别揭叟展开，既有对彼此情谊的珍视，又有对揭叟高尚品德的赞扬。