与蔡高冈舟中联枕夜话
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
相逢重对话新泉,瞬息流光十四年。
千里悬眸云梦树,两宵联枕楚江船。
真诚路脉惟宗孔,寂静机关已破禅。
末派颓波凭砥柱,西山之后得公贤。
译文 / 白话释义
再次相逢又在新泉对话,十四年的时光如瞬息般流过。千里之外云梦泽的树木映入眼帘,两个夜晚在楚江的船上同枕而卧。真诚的大道脉络唯有以孔子为宗,寂静的玄机已经突破了禅意。在末流颓败的趋势中凭借着中流砥柱,在西山之后有您这样贤能的人。
注释
放眼远望的意思。眸,眼珠,这里代指眼睛。;以孔子为宗,尊崇孔子的思想学说。孔子是儒家学派的创始人,其思想在中国传统文化中占据核心地位。;这里可理解为奥妙、道理等。;指河流的下游,这里比喻事物的末流、衰败的趋势。;向下流的水势,常用来比喻衰败的趋势。
赏析
从文学手法上看,首联‘相逢重对话新泉,瞬息流光十四年’运用了对比手法,将重逢的场景与十四年的漫长时光相对比,突出时光飞逝之感。颔联‘千里悬眸云梦树,两宵联枕楚江船’通过写景叙事相结合,既描绘出千里之外的云梦树这一开阔景象,又点明了两宵联枕于楚江船这一亲密相处的情形,画面感很强。颈联‘真诚路脉惟宗孔,寂静机关已破禅’议论性较强,将儒家的宗孔思想和对禅意的理解融入其中,提升了诗歌的思想深度。尾联‘末派颓波凭砥柱,西山之后得公贤’运用比喻,把友人比作末流颓败中的砥柱,表达出对友人的高度赞誉。在情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有与友人重逢的喜悦,还有对友人品德和才能的钦佩之情。在意境营造上,既有千里云梦树的开阔意境,又有楚江船上联枕夜话的温馨氛围。主题思想上,主要是表达与友人的情谊,以及对友人贤能的赞扬,同时也渗透着对时光、儒家思想和禅意等的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。