于长沙高楼边望岳麓夕阳
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
窗前遥望日西斜,万道流光溢彩霞
远岭已非秦汉树,高楼又属谢王家
敢凭青史驱羸马,却向黄昏听暮鸦
莫道夕阳无限好,山头犹有乱云遮
译文 / 白话释义
在窗前遥望,太阳渐渐西斜,千万道光芒中闪耀着绚丽的彩霞。远处的山岭已不是秦汉时期的树木,这高楼又属于谢家。敢于凭借着历史的记载驱策着瘦弱的马匹,却在黄昏时分倾听着暮归的乌鸦叫声。不要说夕阳无限美好,山顶上还有纷乱的云朵遮挡。
注释
向西方倾斜,形容太阳逐渐落下。;流动的光芒,常指闪烁不定的光彩。;秦朝和汉朝,这里代指久远的历史时期。;可能指姓谢的家族或与谢家有关的人,具体需根据背景来确定。;古代在竹简上记事,故称史书为青史,这里指历史记载。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘远岭已非秦汉树,高楼又属谢王家’,将历史的久远与现实的变迁进行对比,营造出一种时空交错的意境。情感表达上,诗人既有对历史变迁的感慨,又有对时光流逝的无奈,如‘敢凭青史驱羸马,却向黄昏听暮鸦’,展现出一种壮志未酬的悲凉。意境营造上,通过描绘夕阳、彩霞、远岭、高楼、暮鸦等景物,勾勒出一幅黄昏时分的凄凉景象,给人以深深的触动。主题思想上,表达了对时光易逝、世事无常的深刻感悟,同时也流露出诗人在困境中坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。