与常长老饮酒席间作
宋 · 释道济 · 七言律诗
原文
极目烟波远接天,红尘疎处结三椽
不忧风景来朝没,只恐水云到晚连
青黛山边飞白鹭,绿杨堤畔泊渔船
悠然此地真堪乐,半是人间半是仙
译文 / 白话释义
极目远望,浩渺的烟波远连着天际,在远离尘世喧嚣之处搭建三间小屋。不担忧美好的风景到早晨就消失,只害怕水和云到晚上就连成一片(而遮住这美景)。青山边有白鹭飞翔,绿杨堤岸旁停靠着渔船。悠闲自在地在此地真是值得快乐,一半像人间一半像仙境。
注释
同‘疏’,稀疏,拼音:shū;本义为放在檩上架着屋顶的木条,这里代指房屋,chuán;青黑色,常用来形容山的颜色
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用远景描写,‘极目烟波远接天’勾勒出一幅开阔渺远的画面,为全诗奠定了空灵开阔的基调,‘红尘疎处结三椽’则从远景拉到眼前的居所,一远一近,层次分明。颔联‘不忧风景来朝没,只恐水云到晚连’运用对比手法,将‘不忧’与‘只恐’相对,写出诗人对眼前美景的珍视与担忧其消逝的矛盾心理,细腻而生动。颈联‘青黛山边飞白鹭,绿杨堤畔泊渔船’是典型的写景句,色彩鲜明,‘青黛’与‘绿杨’描绘出山水的色彩美,‘飞白鹭’和‘泊渔船’一动一静,相映成趣,使画面富有生机。在情感表达方面,全诗洋溢着一种悠然自得的闲适之情,从对居住环境的描写以及对美景的欣赏中可感受到诗人对这种宁静、美好的生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中通过对山水、飞鸟、渔船等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适、空灵的意境,仿佛将读者带入一个半人半仙的世外桃源。主题思想上,表达了诗人对远离尘世喧嚣、与自然和谐共处的生活的向往与满足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。