余尝作二诗观者皆喜文卿见余写此卷俾余书之于上

元 · 本诚 · 诗词

原文
莫买田,莫买地,买田置地增家计。西陌东阡恣兼并,不知户役随田至。
大男小女日夜忙,带锁担枷了官事。莫买田,莫买地。
生前将为子孙谋,身后翻为子孙累。
译文 / 白话释义

不要去买田地,不要去买土地,买了田地置了地会增加家庭的生计负担。西边的道路东边的田间随意地被兼并,却不知道户役随着田地而到来。大的男孩小的女孩日夜忙碌,带着枷锁承担着官府的事务。不要买田,不要买地。生前为子孙谋划,身后却反而成为子孙的累赘。

注释

田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。这里泛指田地。;放纵,无拘束。在这里表示随意、任意地兼并田地。;官府按户摊派的徭役等事务。随着田地的买卖而转移到新的所有者身上,给百姓带来沉重负担。;带着枷锁,形容被官府拘押、受刑罚的状态,突出了因买田置地而陷入官司的悲惨境遇。

赏析

这首诗从现实角度深刻地揭示了买田置地所带来的种种弊端。在写作手法上,采用了反复咏叹的方式,'莫买田,莫买地'的反复强调,增强了情感的表达和主题的突出,让读者深刻感受到作者对这种行为的否定态度。意境方面,描绘了一幅因买田置地而导致家庭忙碌、背负官事的凄凉景象,营造出一种压抑、无奈的氛围。情感表达上,充满了对百姓因买田而陷入困境的同情,以及对这种不良社会现象的批判。主题思想上,警示人们不要被眼前的利益所迷惑,要看到买田置地背后可能带来的长远危害。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。