余尝作二诗观者皆喜文卿见余写此卷俾余书之于上

元 · 本诚 · 五言

原文
莫造屋,莫造屋,何用经年兴土木
造屋人在堂,拆屋人在腹
不知造时荣,但见拆时辱
莫造屋,莫造屋
世道由来反复多,兴废但分迟与速
莫买田,莫买地,买田置地增家计
西陌东阡恣兼并,不知户役随田至
大男小女日夜忙,带锁担枷了官事
莫买田,莫买地
生前将为子孙谋,身后翻为子孙累
译文 / 白话释义

不要建造房屋,不要建造房屋,何必用多年时间大兴土木呢。建造房屋的人在厅堂之中,而拆毁房屋的人却在心中。不知道建造时的荣耀,只看到拆毁时的耻辱。不要建造房屋,不要建造房屋。世间的世道向来反复无常,兴盛衰败只是区分早晚的问题。不要购买田地,不要购买土地,购买田地和土地会增加家庭的生计。西边的道路东边的田间随意地兼并,却不知道户役会随着田地而来。大男小女日夜忙碌,带着枷锁承担官府的事务。不要购买田地,不要购买土地。生前将为子孙谋划,身后却反而成为子孙的累赘。

注释

经过一年或多年,形容时间长久。;厅堂,房屋的主要部分,这里指建造房屋的人所在的地方。;内心,这里指拆毁房屋的人的想法在心中酝酿。;田间小路,泛指田地。‘西陌东阡’指西边和东边的田地。;官府按户摊派的徭役等事务,与田地相关,田地的变动会导致户役的变化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法,多次强调‘莫造屋’‘莫买田’,增强了语气和节奏感,使诗歌更具感染力。情感表达上,深刻地反映了作者对世间兴衰变化和人们过度追求物质的批判,表达了对百姓生活艰辛的同情。意境营造上,通过描绘建造房屋和购买田地带来的荣辱兴衰,营造出一种世事无常、人生如梦的意境。主题思想上,警示人们不要过度追求物质财富,以免给自己和子孙带来不必要的麻烦和负担。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。