御茶园道中口占
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
石板黄泥一道斜,初篁缺处有人家
筠笼小????青松火,犹焙元朝进贡茶
译文 / 白话释义
石板和黄泥铺成的道路倾斜着,刚长出的竹子稀疏的地方有一户人家。用竹子编织的笼子稍微烘烤着青松燃起的火,还在烘焙着元朝进贡的茶叶。
注释
竹子,泛指竹子林。此处指刚长出的竹子。;用竹子编织的笼子,常用来装东西。这里指装茶叶的竹笼。;点燃,焚烧。如‘爇香’中的‘爇’就是点燃的意思,这里指用青松燃起火来烘烤茶叶。;中国历史上由蒙古族建立的统一王朝,1271 年—1368 年。这里指过去进贡茶叶的朝代。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出御茶园道中的景象,如‘石板黄泥一道斜,初篁缺处有人家’,寥寥数笔就勾勒出一幅清新自然的画面。在情感表达上,通过对御茶园中焙茶场景的描写,流露出一种对传统贡茶文化的敬重和感慨。意境营造上,营造出一种宁静、古朴的氛围,让人仿佛置身于那个时代。主题思想方面,主要围绕着御茶园的生活场景展开,展现了贡茶制作的过程以及与之相关的人和事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。