与澄博陈太公

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
鼓箧登坛兴转浓,伊吾夜半事雕龙。
三都赋就重瞳喜,帜拔燕山第一峰。
译文 / 白话释义

背着书箱登上讲坛兴致越发浓厚,深夜诵读《伊吾》之事如同精心雕琢文章。写成《三都赋》而使重瞳者(项羽,此处借指有眼光之人)欣喜,如同旗帜插在燕山的最高峰。

注释

鼓,动词,敲打、摇动等意;箧,箱子,这里指书箱。‘鼓箧’表示背着书箱之类的行为,也有开始求学等意,出自《礼记·学记》‘入学鼓箧,孙其业也。’;这里可能是指代某种诵读或者学习的内容,具体含义需结合更多背景信息判断。;比喻善于撰写文章,源于战国时齐人驺衍善谈天事,齐人邹奭采驺衍之术著书,名《邹奭子》,齐王嘉之,号为‘雕龙奭’。;左思所作的著名赋篇,因其文采斐然,在当时引起很大轰动。;这里指眼中有两个瞳子的人,一般指项羽,这里借指有眼光的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘鼓箧登坛兴转浓’通过描写人物背着书箱登上讲坛且兴致渐浓的场景,生动地刻画出一个积极投入讲学或学术交流的形象,直接的描写手法给人以直观的感受。‘伊吾夜半事雕龙’则运用典故,‘伊吾’可能指代某种学习或创作的内容,‘雕龙’表示精心创作文章,典故的运用增加了诗歌的文化内涵和深度。‘三都赋就重瞳喜’也是运用典故,以左思写《三都赋》而引起轰动的故事来类比,表达出主人公的才华得到认可后的欣喜,这里将典故与要表达的情境巧妙融合。最后一句‘帜拔燕山第一峰’运用了比喻的手法,将取得的成就比作旗帜插在最高峰,形象地展现出成功后的豪迈。在情感表达方面,整首诗表达出主人公积极向上、充满热情,对自身才华的自信以及对取得成就的自豪之情。在意境营造上,通过登坛讲学、夜半创作、赋成得喜到最后取得高峰成就这样一系列的画面构建,营造出一种积极奋进、充满希望且充满成就感的意境。主题思想上则是对主人公才华与成就的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。