与陈公甫饮有怀贺克恭给事庄孔阳司副
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
章江禅院雨声秋,绿水黄花话旧游。
贺老旷怀应我念,庄生高论许谁酬。
乾坤古气双龙剑,江海长风万里舟。
去雁来鸿无信息,夕阳孤倚斗南楼。
译文 / 白话释义
章江禅院秋雨中传来雨声,对着绿水黄花谈论昔日的交游。贺老那旷达的胸怀应该会想念我,庄生那高深的言论又有谁能应答呢?乾坤间的古老气象如同双龙剑,江海之上长风推动万里舟。离去的大雁和飞来的鸿雁都没有消息,夕阳下我独自倚靠在斗南楼。
注释
寺院。禅,佛教指静思。;豁达的胸怀。;高深的言论。;天地,象征着广阔的世界。;北斗星以南,常用来指天下、海内。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写章江禅院的秋雨、绿水黄花等景象,营造出一种略带萧瑟又充满回忆氛围的意境,以景衬情,为下文的抒情做铺垫。颔联运用联想,提及贺老的旷怀和庄生的高论,通过对友人的想念以及对知音难觅的感慨,表达出一种对往昔友情的怀念和对友人的敬重。颈联采用比喻的手法,将乾坤古气比作双龙剑,江海长风比作万里舟,形象地写出了一种雄浑壮阔的气象,同时也暗示出一种壮志豪情。尾联以去雁来鸿无消息和夕阳下独自倚靠斗南楼的画面,营造出一种孤独、落寞的意境,表达出对友人的思念以及自己的孤寂之感。主题思想上,这首诗主要表达了对友人的思念、对往昔友情的怀念,同时也流露出知音难觅的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。