雨窗春兴
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
泉石烟霞共此身,总于春雨长精神。
窗前更有芭蕉树,一夜输心似向人。
译文 / 白话释义
与泉水、山石、烟雾、云霞相伴共生,总是在春雨的滋润下振作起精神。窗户前面还有芭蕉树,一夜之间似乎向人倾诉真心。
注释
烟雾和云霞,常用来描绘自然山水间的美妙景色,多被诗人用来营造一种空灵、清幽的意境。;振作精神。‘长’在这里是增长、振作的意思。;表示真心相对,这里将芭蕉拟人化,好像芭蕉在向人倾诉真心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、自然且充满生机的氛围。诗中的泉石烟霞构建了一幅富有诗意的自然画卷,给人以宁静悠远之感。写作手法上,首句运用了拟人手法,‘共此身’将自己与泉石烟霞融合在一起,表现出诗人对自然的亲近与热爱。第二句‘长精神’则侧面烘托出春雨的滋润作用,使万物充满活力。情感表达上,诗人通过对泉石烟霞、春雨和芭蕉的描写,表达出对自然的喜爱与陶醉之情。诗的主题思想围绕着自然与人的关系展开,展现出自然对人的精神滋养以及人与自然和谐共生的美好状态。最后一句中芭蕉‘输心似向人’,以芭蕉的有情来进一步强化诗人与自然的情感交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。