雨窗春兴四首 其二
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
听风听雨隔窗纱,爱弄潺湲试早茶
更喜园丁报新事,鱼苗随水上平沙
译文 / 白话释义
隔着窗纱听着风声雨声,喜爱在这潺潺雨声中试着烹煮早茶。更高兴园丁来报告新鲜事儿,鱼苗随着水流涌上了平坦的沙滩。
注释
形容河水慢慢流的样子,这里用以形容雨声,仿佛雨声如潺潺流水般悦耳。;平坦的沙滩,这里描绘了鱼苗游动的地点,是一处平坦的沙地附近的水域。
赏析
这首诗意境清新自然,给人一种闲适恬淡之感。从写作手法来看,诗人先从听风雨这一感官体验入手,营造出一种静谧且富有诗意的氛围,‘隔窗纱’的描写增添了一种朦胧美。然后诗人笔锋一转写到自己爱弄早茶的日常行为,表现出一种悠然自得的生活态度。最后两句通过园丁报新事引出鱼苗上水的画面,画面感十足,为全诗增添了生机与活力。在情感表达上,诗人通过描绘这些生活中的小场景,表达出对宁静生活的喜爱与满足之情,主题思想围绕着日常生活中的小确幸展开,让读者感受到平凡生活中的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。