雨窗春兴四首 其四
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
水心亭馆午风多,别有长条许客过
无数落花红作阵,一篙新雨绿生波
译文 / 白话释义
水心亭馆中午时微风阵阵,另外有长长的枝条允许客人穿行。数不清的落花如红色的战阵,一竿撑船新雨落下使得绿水泛起波澜。
注释
水中央。;供人游憩歇宿的亭台馆舍。;指长长的枝条。;形成阵仗,这里形容落花纷纷的样子。;指用篙撑船一次,篙,撑船的竹竿或木杆。
赏析
这首诗意境优美,描绘出一幅充满生机又略带惆怅的春日雨景图。在写作手法上,前两句通过描写水心亭馆的午风以及枝条,为画面勾勒出静态的框架,后两句则转为动态描写,‘无数落花红作阵’,将落花比作战阵,生动形象地写出落花纷纷扬扬的景象,既有一种盛大的美感,又隐隐带有一种繁华易逝的感伤;‘一篙新雨绿生波’中一个‘生’字,把新雨与绿波的关系写得鲜活,仿佛雨是绿波产生的源头,富有动态美。情感表达上,在欣赏春日美景的同时,又借落花表现出对美好事物消逝的淡淡哀愁。主题思想上,主要展现了春日雨景中的自然之美以及诗人对自然的细致观察与独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。