与纯飞登黄鹤楼谒官胡二公祠小憩于具美堂 其二
近代 · 许宝蘅 · 五言律诗
原文
故事君休说,前途我欲狂
九原思武子,三国有周郎
鼙鼓声犹壮,茶烟兴自长
徘徊重凭眺,江上数帆樯
译文 / 白话释义
过去的事迹您就不要再说了,我在前方的路途上想要尽情狂放。想起在九泉之下的武子,三国时期还有那周瑜。战鼓的声音依然雄壮,茶烟的兴致自然悠长。徘徊着再次凭栏眺望,江面上有几艘帆船。
注释
原指山名,在今山西新绛县北。后用以泛指墓地、阴间。这里指在阴间思念武子。;可能是指某个历史人物,具体需根据相关历史背景来确定。此处可能是诗人心中敬仰的英雄人物。;三国时期吴国的名将周瑜,字公瑾,有‘周郎妙计安天下’等美誉,这里借周瑜来表达对英雄的敬仰之情。;古代军中的一种小鼓,这里借鼙鼓的壮声来烘托战争的氛围和气势。;煮茶时冒出的烟,这里描绘了一种闲适的生活场景,与前面的战鼓形成对比。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘九原思武子’‘三国有周郎’,通过引用古代名人典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人既有对过去事迹的感慨,又有对眼前景色和未来的憧憬,情感丰富而复杂。意境营造方面,描绘了江边的景象,战鼓的壮声与茶烟的悠然相互交织,营造出一种既激昂又闲适的意境。主题思想上,可能表达了诗人对历史的思考以及对当下生活的感悟,既有对英雄的敬仰,又有对平凡生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。