余倅父子挽词二首 其二
宋 · 林亦之 · 七言绝句
原文
谁唱双棺薤曲悲,前声未断后声随
人间父子情何限,可忍长箫逐个吹
译文 / 白话释义
是谁唱起了这悲伤的送葬薤露曲呢?前一声还没断绝后一声就已响起。人世间父子间的感情没有限度,怎么忍心连续吹奏这送葬的长箫曲呢?
注释
副,辅助。这里可能是一种官职名称。[cuì];一种植物,这里‘薤曲’为古代的挽歌。[xiè]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问开篇,‘谁唱双棺薤曲悲’,引发读者的好奇与思考,紧接着描述薤曲前后声相续,增强了悲戚之感。在情感表达方面,诗人通过对送葬曲的描写,深切地表达出对余倅父子离世的悲痛之情,尤其是‘人间父子情何限’一句,直白地写出父子之间感情的深厚,而‘可忍长箫逐个吹’则用反问的手法强化了这种悲痛,让人感受到诗人对逝者的哀伤与不舍。在意境营造上,诗中呈现出一种哀伤、肃穆的氛围,薤曲声不断,长箫吹奏,仿佛把读者带入到送葬的悲痛场景之中。主题思想围绕着对余倅父子的悼念之情展开,以送葬曲为线索,传递出对逝者深深的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。