渔村落照
明 · 薛瑄 · 五言
原文
钓艇收晚缗,归鸦集疏柳。
天风吹彩霞,明月映江口。
孤村一笛横,万虑复何有。
译文 / 白话释义
钓鱼的小船收起了傍晚的钓线,归巢的乌鸦聚集在稀疏的柳树上。天上的风吹动着绚丽的彩霞,明月映照在江水入海口。孤独的村落横着一支悠扬的笛子声,万千的忧虑又还能有多少呢。
注释
钓鱼用的丝线。
赏析
这首诗意境优美宁静。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,如‘钓艇收晚缗,归鸦集疏柳’,简洁地勾勒出渔村傍晚的常见景象,画面感极强。在情感表达方面,通过描绘渔村的静谧景象,表达出一种闲适恬淡的心境,‘孤村一笛横,万虑复何有’直接点明在这样的环境下,所有的忧虑都消散了。在意境营造上,诗中的‘钓艇’‘归鸦’‘疏柳’‘彩霞’‘明月’‘孤村’‘笛横’等意象组合在一起,构建出一幅充满诗意的渔村夕照图,远离尘嚣,宁静祥和。主题思想上,展现了诗人对这种宁静的渔村生活的向往与喜爱,以及对世俗烦恼的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。