渔村暮景图
元 · 凌云翰 · 五言绝句
原文
鸦乱暮林近,鲈肥秋水深
江南无限好,图画亦关心
译文 / 白话释义
傍晚时分,乌鸦在临近的树林中乱飞,秋天的江水很深,鲈鱼长得很肥美。江南的景色无限美好,即使是图画也让人牵挂。
注释
一种常见的淡水鱼类,味道鲜美,在古代文学中常被提及,如‘江上往来人,但爱鲈鱼美’。;傍晚,太阳落山的时候,如‘暮霭沉沉楚天阔’。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘鸦乱暮林’和‘鲈肥秋水’的鲜明对比,营造出了一种生动的画面感。‘乱’字生动地描绘出乌鸦在傍晚树林中飞舞的情景,增添了一份动感;‘肥’字则形象地表现出鲈鱼在秋天深水中的肥美状态,让人垂涎欲滴。情感表达上,诗人对江南渔村暮景的赞美之情溢于言表,通过对自然景物的描绘,流露出对江南美景的喜爱和眷恋。意境营造上,傍晚时分的树林、幽深的秋水以及肥美的鲈鱼,构成了一幅宁静而美好的渔村暮景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对江南自然风光的热爱和对生活的热爱,即使是一幅图画也能引起他的关心和共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。