渔村夕照
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
西风万里雁,一叶洞庭秋。
群浴金沙软,潇湘霜气流。
译文 / 白话释义
秋风从万里之外吹来,大雁飞翔,洞庭湖上一片秋意。大雁们一起在柔软的沙滩上沐浴,潇湘之地寒气流淌。
注释
指广阔的沙原。常见于诗词中描绘大雁栖息的场景,如‘平沙莽莽黄入天’。;潇水和湘水,在今湖南省,常被用来泛指湖南地区,在古诗词中是富有诗意和文化内涵的地域名词,如‘三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明’中的‘三湘’也与潇湘有关。
赏析
从文学手法上看,首联‘西风万里雁,一叶洞庭秋’运用了起兴的手法,以西风、大雁起笔,引出洞庭秋意,给人一种宏大而又萧瑟的感觉。其中‘万里’一词极言空间之广阔,增强了意境的苍茫感。颔联‘群浴金沙软,潇湘霜气流’则通过描写大雁群浴沙滩以及潇湘的霜气,画面感极强,动静结合,群雁沐浴是动景,霜气是静景,两者相互映衬。在情感表达上,整首诗传达出一种淡淡的孤寂和清冷,秋风、大雁、秋意、霜气等意象组合在一起,营造出一种孤寂、清冷、悠远的意境。主题思想上,通过对平沙落雁这一景象的描写,表现出大自然的宁静与寂寥,也可能暗含着诗人内心的某种情绪,如对时光流逝或者自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。