渔村夕照
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
峰晴堆夜岚,晨炊翠犹湿。
但闻山鸟鸣,不见鸟出入。
译文 / 白话释义
山峰在晴日里还堆积着夜里的山岚,清晨的炊烟升起时,山林翠色好像还带着湿气。只听到山中鸟儿鸣叫,却看不到鸟儿飞进飞出。
注释
山林中的雾气。;烧火做饭。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写晴日里仍未消散的夜岚以及带着湿气的翠色山林,展现出一种朦胧、静谧的氛围。岚本是山间的雾气,晴日里还留存着,暗示此地的清幽。晨炊的加入增添了生活气息,使得清幽的山林与人间烟火相互映衬。后两句‘但闻山鸟鸣,不见鸟出入’,以听觉与视觉的对比,进一步烘托出山林的幽深静谧。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出山市晴岚的画面。在情感表达上,透露出诗人对这种宁静清幽的山林景色的喜爱与陶醉之情,主题思想则是对自然美景的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。