余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其二

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
初得两山排闼来,满期突兀老相陪
忽如双剑擅飞去,疑是六丁争取回
译文 / 白话释义

我得到两座石山,西南方向道路上的李监场索要,就附上海船送归三山。其二:最初得到这两座山时,像是推门直入(闯入眼帘),满心期待它们突兀地一直相伴。忽然它们好像一对宝剑擅自飞走了,又怀疑是六丁神将争着把它们夺回(天上)。

注释

门,小门。(tà);高耸的样子,此处形容石山的形态。;擅自,自作主张地。;道教认为六丁为阴神,为天帝所役使。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和想象的手法。将石山比作推门而入的来客,形象地写出了石山乍一出现的突兀感,给人一种意外之感,这种描写使得静态的石山仿佛有了主动的动态感。‘忽如双剑擅飞去,疑是六丁争取回’把石山想象成宝剑,又想象是六丁神将把它们夺回天上,充满奇幻的色彩。在情感表达方面,从最初的满心期待石山相伴到老,到石山飞走的惊讶,能感受到诗人对石山的喜爱与不舍之情。在意境营造上,诗中营造出一种既奇幻又带有遗憾失落的意境。主题思想围绕着对石山的喜爱以及失去石山的惊讶与失落展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。