禹帝祠

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
几岁钦文命,今朝拜禹陵。
稽山新雨霁,鉴水暮云凝。
更睹玄圭锡,悬知四载乘。
川灵洎河伯,千古获依凭。
译文 / 白话释义

多少年崇敬大禹(文命是大禹的名字),今天前来拜谒禹陵。会稽山刚刚雨过天晴,鉴水之上傍晚的云彩凝结不动。又看到了大禹被赐的玄圭(黑色的玉圭),料想他乘坐舟车辛苦治水四年。山川的神灵以及河伯,千古以来都有所依靠。

注释

敬重,钦佩。;大禹的名字。;会稽山,在浙江绍兴。;雨停止,天放晴,读音:jì。;河流名,在浙江境内。;看见,同‘睹’,读音:dǔ。;黑色的玉圭,古代帝王举行典礼时所用的一种玉器。;同‘赐’,赐予。;及,到。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明自己长久以来对大禹的钦慕以及今朝前来拜谒的行为,直抒胸臆。颔联通过描写会稽山新雨初霁、鉴水暮云凝结的景象,描绘出一幅宁静而又宏大的画面,借景抒情,营造出一种庄严肃穆的意境,以山水之景烘托出禹陵的神圣。颈联通过对玄圭这一象征大禹治水功绩的事物描写,以及对大禹治水四年的回顾,进一步深化主题,使大禹的形象更加立体高大。尾联则从山川神灵和河伯的角度,侧面烘托出大禹治水的伟大意义,他的功绩让这些神灵千古以来有所依凭,拓宽了诗歌的主题思想,表达了对大禹的崇敬之情。整体情感表达真挚、崇敬,围绕着对大禹的敬仰之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。