玉蝶梅花二首 其二 醒梅

明 · 马世奇 · 七言绝句

原文
雨暮云朝不洗妆,微调朱粉试寒芳
舞回纨袖香魂醒,赢得西施白玉床
译文 / 白话释义

在傍晚下雨、清晨多云的时候也不卸妆,微微调整朱红的脂粉来尝试寒梅的芬芳。舞动后衣袖飘香灵魂苏醒,就像赢得了西施的白玉床。

注释

寒天的花香,这里指梅花的香气。寒天里梅花开放,香气清幽,故称为寒芳。;白色细绢做成的衣袖。这里用来形容梅花如同穿着纨袖舞动的佳人,以表现梅花的姿态优美。;美人之魂,这里喻指梅花的神韵。诗人将梅花视为有灵魂的美人,把梅花的香气和神韵相结合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷艳且灵动的氛围。通过描绘玉蝶梅花在雨暮云朝这样的环境下,不洗妆而微调朱粉的形象,仿佛将梅花拟人化,像是一位女子在精心妆扮自己,增添了一种俏皮和冷艳之感。从写作手法来看,主要运用了拟人修辞,把梅花当作美人来写,如‘不洗妆’‘试寒芳’等词句,赋予梅花人的行为和情感,生动地表现出梅花的姿态。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱和赞赏之情,从细致的描写中能感受到诗人对梅花独特的关注和欣赏。主题思想围绕着对玉蝶梅花的赞美展开,展现梅花独特的美以及其蕴含的神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。