现代 · 陈振家 · 五言律诗

原文
洪荒开宝镜,未识几时磨
皓魄悬今古,清辉满山河
圆缺动潮汐,晦明引啸歌
幽柔情何限,千秋咏叹多
译文 / 白话释义

天地初开时就像一面宝镜,不知道是什么时候打磨而成的呢?皎洁的月亮从古至今悬挂在空中,清冷的光辉洒满了山河大地。月亮的圆缺引起了潮汐的变化,阴晴的交替引发了人们的长啸高歌。那幽微而柔情的韵味是无穷无尽的,千秋万代以来人们对它的咏叹有很多。

注释

混沌蒙昧的状态,指远古时代,天地未分之前。;珍贵的镜子,在这里比喻月亮的皎洁和明亮。;皎洁的月光,魄指月的光。;指夜晚的明暗变化,晦指夜晚,明指白天。;海水的定时涨落,早潮叫潮,晚潮叫汐。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将月亮比作宝镜,赋予了月亮生命和灵性,使读者能更直观地感受到月亮的古老和神秘。情感表达方面,通过对月亮圆缺、晦明的描绘,抒发了对自然变化的感慨以及对人生的思考,既有对月亮永恒的敬畏,又有对自身短暂的感慨。意境营造上,‘清辉满山河’一句描绘出了一幅宏大而宁静的画面,让读者仿佛能看到清冷的月光笼罩着整个山河,营造出了一种悠远、空灵的意境。主题思想上,这首诗以月亮为切入点,探讨了自然与人类的关系,以及时间的永恒与人生的短暂等深刻的主题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。