悦城

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
山作旌幢拥,江絣镜面平。
舟航乘晓发,云物入冬晴。
鼓到江心绝,槎冲石角横。
经过悦城曲,无语笑浮生。
译文 / 白话释义

山峦像旌旗簇拥,江水如镜面般平静。船只趁着拂晓出发,天气入冬后放晴。鼓声到江心断绝,木筏冲向横出的石角。经过悦城这一曲折之处,默默无语,笑叹这虚浮的人生。

注释

旌和幢都是旗帜的一种,这里用来形容山像旗帜簇拥的样子。;此处为紧绷、张紧的意思,形容江水平静如绷紧的镜面。;木筏。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了比喻的手法,将山比作旌幢,把江比作镜面,生动形象地描绘出山水的形态,给人以直观的画面感。颔联通过描写舟航出发和冬日晴好的云物,点明了时间和事件,画面感进一步加强。颈联‘鼓到江心绝,槎冲石角横’在描写上更加惊险,一个‘绝’字和‘横’字写出了行船途中的意外情况,形成一种动静相衬的效果。在情感表达方面,诗人从对旅途景色的描写中透露出一种对人生的感慨,最后一句‘无语笑浮生’直接点明主题,有一种历经世事之后的豁达与无奈交织的复杂情感。在意境营造上,前面三联描绘出一幅山水行舟图,有山有水有船有云,景象丰富,从平静到惊险,最后尾联则从这种旅途中抽离出来,营造出一种豁达又略带寂寥的意境。主题思想上,通过旅途的所见所感,表达了对浮生若梦的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。