乐府五首
明 · 黎彭祖 · 五言绝句
原文
安得万顷波,洗郎心上尘。
洗心似明月,暂照相思人。
译文 / 白话释义
如何才能有那万顷波涛,洗净郎君心中的尘埃。洗净后的心灵就像明月一样,暂时映照出相思之人。
注释
地积单位。一百亩为一顷。此处‘万顷’形容面积广大。;对年轻男子的称呼,这里指诗中的心上人。
赏析
这首诗意境清幽纯净。从文学手法上看,运用了比喻的手法,将洗净的心比作明月,形象地表达出一种纯净美好的状态。在情感表达方面,充满了对心上人的深切思念,以及希望对方能去除心中杂念,和自己纯粹相爱的渴望。在意境营造上,‘万顷波’给人一种浩瀚、开阔之感,而‘明月’又带来静谧、美好的氛围。主题思想围绕着爱情中的思念与期待,希望通过洗净心上尘,让彼此的爱情更加纯粹。诗虽简短,但情感真挚,寥寥数语勾勒出一个充满爱意与期待的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。