越歌八首 其三

元 · 宋濂 · 七言绝句

原文
越王台下是侬家,一尺龙梭学织纱
愿郎莫栽梨子树,遮却房前夜合花
译文 / 白话释义

越王台的下面就是我的家,我学习用一尺长的龙梭来纺织纱线。希望情郎不要栽种梨树,因为梨树会遮住房前夜晚开放的合欢花。

注释

我家,江浙一带方言,女子自称。;梭子的美称,古代织布工具,此处指女子学习纺织的工具。;合欢花,夜合花昼开夜合,常被视为爱情的象征,女子以此表达对爱情的期待和珍视。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直白的叙述方式,将女子的心愿简单而直接地表达出来,如‘愿郎莫栽梨子树’,毫无掩饰地表达了她对合欢花的喜爱和对梨子树的排斥,情感真挚。在情感表达上,充分展现了女子对美好事物的追求和对爱情的珍视,通过对房前植物的选择,表达了她对与情郎相处环境的在意。意境营造上,以越王台为背景,展现出一种宁静而温馨的氛围,女子在家中纺织纱线的场景,给人一种平淡而美好的感觉。主题思想主要围绕着女子的爱情和生活,体现了她对生活细节的关注和对爱情的执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。