阅耕轩

明 · 管讷 · 七言律诗

原文
瑶溪一曲绕田庐,日对耕耘自读书。
淳俗无虞那佩犊,丰年有梦每占鱼。
倾筐敬馌朝烟里,短杖徐行夕照馀。
最爱后昆勤播获,始知经训在菑畬。
译文 / 白话释义

瑶溪像一条丝带环绕着田舍,每天对着耕种的景象自己读书。淳朴的风俗无需担忧就不会发生卖剑买牛的事,丰收之年有美好的梦想常常占卜吉祥。在早晨的烟雾里恭敬地送饭倾筐,傍晚夕阳余晖下拄着短杖慢慢行走。最喜爱子孙后代勤奋地播种收获,才知道经典的教诲就在耕种之事里。

注释

给在田间耕作的人送饭。;原指汉宣帝时,渤海郡饥荒,盗贼并起,太守龚遂令民卖剑买牛,卖刀买犊,从事耕种。这里表示淳朴的风俗下无需担心发生不良之事。;耕耘。古代称初耕的田地为菑,开垦过两年的田地为畬。这里表示经训就在耕种之事中。;后代子孙。

赏析

从文学手法上看,首联以‘瑶溪’和‘田庐’勾勒出一幅田园画卷,直接点题‘阅耕轩’,且‘日对耕耘自读书’写出一种悠然自得的生活状态,情景交融。颔联运用典故‘佩犊’,通过对淳朴风俗和丰年梦想的描写,表达出对田园生活安定、美好的向往。颈联描写了田园生活中的具体场景,‘倾筐敬馌’和‘短杖徐行’对仗工整,生动地展现了田园生活的质朴与闲适。尾联升华主题,由子孙的勤劳耕种联想到经训就在农事之中,体现出一种对传统农耕文化的敬重。在情感表达上,全诗洋溢着对田园生活的喜爱和对家族传承农耕文化的欣慰之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅宁静、祥和、富有生机的田园景象,充满了浓厚的生活气息。主题思想围绕田园生活展开,展现田园生活的各个方面,以及农耕文化在家族传承中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。