阅进士卷赋呈同院诸公

元 · 柳贯 · 七言律诗

原文
五纬明明一鉴昏,斯文吾已愧专门
直教汉法称无害,犹恐秦人议少恩
审乐岂能遗律吕,采芳终拟得兰荪
胸中故有青藜焰,梦里从渠墨水浑
译文 / 白话释义

五颗行星明亮,世间却昏暗如同一面镜子,对于这些文章我已自愧不如那些专门的学者。即使让汉代的法度被称赞为无害,仍然担心秦代的人会指责其缺少仁爱。审察音乐怎能遗漏音律,采集芬芳最终还是想要得到兰草和荪草。心中原本就有青藜的火焰,梦中任凭那墨水变得浑浊。

注释

指金、木、水、火、土五大行星。在古代天文学中,五纬常被视为祥瑞或预示着某种变化。;汉代的法度、法规等,这里可能指代一种较为宽厚、温和的治理方式。汉代以其较为宽松的政策和文化氛围而闻名。;秦代的人,通常用来指代严苛、缺少仁爱之人。秦代的法律较为严厉,后世常以‘秦法’指代严苛的法规。;古代乐律的统称,包括十二律,是中国古代音乐的重要组成部分。审乐时不能遗漏律吕,体现了对音乐细节的重视。;兰草和荪草,都是香草,常被用来比喻美好的品德或事物。采芳得兰荪,表达了对美好品德和事物的追求。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,以‘五纬明明’与‘一鉴昏’形成鲜明反差,突出了对当时文运的感慨。情感表达上,既有对自己学识不足的自愧,又有对各种法度和风气的担忧与思考。意境营造上,营造出一种深沉、思索的氛围,仿佛诗人在黑暗中寻找光明。主题思想方面,主要探讨了在不同的法度和风气下,对于文学和道德的追求,体现了诗人的深刻思考和责任感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。