越饥谣六首

元 · 洪焱祖 · 七言绝句

原文
野无青草树无肤,人腹为棺葬万夫。
落日卧龙山下路,腥烟数里鬼相呼。
译文 / 白话释义

野外没有青草,树木没有树皮,人的肚子就像棺材一样,埋葬了成千上万的人。落日映照在卧龙山下的路上,血腥的烟雾弥漫数里,鬼在相互呼唤。

注释

这里指树木的外皮,在古汉语中常用来形容树木的表面或外层。;棺材,是盛载尸体的器具,在诗中用来形象地比喻人的肚子,强调死亡的沉重和悲惨。;常指潜藏着未被发现的杰出人才或有特殊才能的人,在诗中可能是指某个特定的地方或场景,因其形似卧龙而得名。这里可能暗示着曾经繁华的地方如今已被战争摧毁,如同沉睡的卧龙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了强烈的对比和夸张手法,‘野无青草树无肤’描绘出极度的荒芜与凄凉,‘人腹为棺葬万夫’则以夸张的方式展现了战争带来的惨痛后果。情感表达上,充满了对战争的悲愤和对生灵涂炭的痛惜,通过对自然景象的破坏和鬼相呼的描写,深刻地反映了战争的残酷。意境营造上,营造出了一种阴森恐怖、死寂悲凉的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到战争的可怕。主题思想方面,主要是批判战争对人类社会和自然环境的巨大破坏,呼吁人们珍惜和平,避免战争。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。