月林清影
明 · 柯潜 · 五言绝句
原文
灏气涵蚤秋,月轮出东岭。
林下悄无人,行吟弄清影。
译文 / 白话释义
弥漫的天地之气包含着初秋的气息,月亮从东边的山岭上升起。树林之下寂静没有人声,我漫步吟诗,赏玩着清朗的月影。
注释
弥漫在天地间的大气。也指刚正正大的精神。;初秋。蚤,通‘早’。;指月亮,因月圆时像车轮,故称月轮。;边行走边吟唱。;清朗的光影,这里指月影。
赏析
从文学手法上看,首句‘灏气涵蚤秋’,一个‘涵’字将浩大的天地之气与初秋时节相融合,生动地描绘出初秋那种宏大而微妙的氛围。‘月轮出东岭’简单直白地交代了月亮升起的方位,却为后文的意境营造奠定了基础。‘林下悄无人,行吟弄清影’运用了动静结合的手法,‘林下悄无人’是静景描写,而‘行吟’则是动景,在寂静的树林下吟诗漫步,与清朗的月影相戏,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡之情,诗人在这样的秋夜月下独自漫步吟诗,享受着自然与自我的交融,远离尘世喧嚣。主题思想上,通过描绘秋夜月下林中的景象,表达了诗人对宁静自然之美的喜爱与追求,以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。