阅马氏均田文
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
王侯尚爱橐中装,何况田家弟与兄。
孟子未知人世事,独将仁义教齐梁。
译文 / 白话释义
王侯们尚且贪恋口袋中的财物,更何况普通农家的兄弟呢。孟子不懂得人间世事的复杂,只拿仁义来教导齐梁之地的人们。
注释
口袋里的财物。橐,口袋。;这里泛指普通农家兄弟,指代普通百姓。;人间世事,指社会现实中的复杂情况。;这里指战国时期的齐国和梁国,是孟子曾游历讲学的地方。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘王侯’与‘田家弟与兄’的对比,形成鲜明反差,突出了不同阶层在对待财物态度上的共性,即对财富的重视。这种对比手法增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种对现实的无奈与感慨,既感慨于不同阶层对财富的追逐,又对孟子单纯以仁义教导世人的做法表示质疑,有一种对理想与现实落差的喟叹。在意境营造上,通过简单的人物阶层对比勾勒出一种略显冷峻的社会画面。主题思想上,反映了社会现实中财富观念深入人心,而传统仁义道德在现实面前可能面临的困境,引发人们对社会价值观的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。