月桥诗
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
天迥月逾晶,地偏人亦静。
箫然寻丈桥,寄此绿净境。
洗盏荐寒光,掬泉弄清影。
尘远耳目醒,令人发深省。
译文 / 白话释义
天空高远,月亮越发晶莹,地处偏僻,人也十分安静。悠然地走上近丈长的小桥,寄身于这碧绿清幽的环境之中。洗净酒杯映衬清冷的月光,捧起泉水戏弄清澈的月影。远离尘世使耳目清醒,让人深深思索。
注释
远;遥远。jiǒng;更加。yú;闲适自在的样子。;衬托;映衬。jiàn;双手捧取。jū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘天逈月逾晶,地偏人亦静’简单勾勒出天空高远、地处偏僻的静谧画面,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗中流露出一种对宁静、清幽环境的喜爱与享受之情,如‘箫然寻丈桥,寄此绿浄境’,诗人沉醉于这桥边的绿色清幽之境。在意境营造上,通过描写高远的天空、晶莹的月亮、偏僻的地方、碧绿的环境等,构建出一个清幽、静谧、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上体现了诗人对宁静清幽之境的向往以及在这种环境下的思索感悟,远离尘嚣使诗人耳目清醒,进而引发深省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。